understanding a people from the framework of their own culture