Editing and rewriting are two of the hardest jobs facing a writer – particularly for our own copy. Most of us don’t do it very well.